| 1. | Between 1703 and 1705 began the participation of Spanish corsair Amaro Pargo in the West Indies Fleet.
Entre 1703-1705 commence la participation de Amaro Pargo aux Flotte des Indes. |
| 2. | This series consisted of thirteen episodes, one of which was dedicated to the figure of Amaro Pargo.
Cette série se composait de treize épisodes, dont l'un était consacré à la figure d'Amaro Pargo. |
| 3. | In it, composed by Raquel Álvarez, the story of Amaro Pargo, his fortune and his passage through Cuba is narrated.
Il est composé de Raquel Álvarez et raconte l'histoire d'Amaro Pargo, sa fortune et son passage à Cuba. |
| 4. | It is also known that he made a portrait in life of the corsair Amaro Pargo, although this work is missing today.
Il est également connu qu'il a fait un portrait dans la vie du corsaire Amaro Pargo, bien que ce travail manque aujourd'hui. |
| 5. | The house of Amaro Pargo in Machado (in the municipality of El Rosario) was sacked over the years by treasure hunters.
Sa maison dans le village de Machado (commune d'El Rosario, Tenerife) a été saccagée au fil des ans par les chercheurs de trésor. |
| 6. | During this Atlantic trade emerged important figures of the naval history of Spain, among which stands out the corsair Amaro Pargo.
Au cours de ce commerce atlantique se sont élevées des figures importantes de l'histoire navale de l'Espagne, parmi lesquelles se distingue le corsaire Amaro Pargo. |
| 7. | In 1712 Amaro Pargo captured an English ship, the Saint Joseph, which had its consignees in Dublin (Ireland), and was commanded by the English captain Alexander Westher.
En 1712 Amaro Pargo captura un navire anglais dont les consignataires étaient à Dublin, le Saint Joseph, commandé par le capitaine anglais Alexander Westher. |
| 8. | The dedication of Amaro Pargo to merchant and corsair activities has attracted the interest of several novelists and historians, who have observed a certain degree of mysticism in their person.
Les activités de marchand et de corsaire d'Amaro Pargo ont inspiré plusieurs romanciers intéressés par le mystère entourant sa personne. |
| 9. | The Spanish monarch Felipe V, in a Royal Decree dated in San Lorenzo de El Escorial on 24 October 1719, authorized Amaro Pargo to build a ship in Campeche.
Le monarque espagnol Felipe V, dans un décret royal daté à San Lorenzo de El Escorial le 24 octobre 1719, autorise Amaro Pargo à construire un navire à Campeche. |
| 10. | More recently in 2017, the first documentary film that analyzes different vital aspects of this historical character was filmed, which is entitled Amaro Pargo: entre la leyenda y la historia.
Plus récemment, en 2017, le premier documentaire analysant différents aspects essentiels de ce personnage historique a été tourné et s'intitule "Amaro Pargo: entre la leyenda y la historia". |
